TSH虚拟货币

Bitget下载

注册下载Bitget下载，邀请好友，即有机会赢取 3,000 USDT

APP下载   官网注册

试认定彬州方言本字

为什么要认定彬州方言本字？看看下边实例就有答案了。

啊达（阿垯）、刨舌烈（嫑说咧）、包嗞哇（嫑吱哇）、逼列（毕咧）、毕讲咧（毕僵咧：完了)、

馋火（镵火）、颤活/谄活（啴和）、成松列/成送列（成/倯咧）、锤子（朘子）、禅活（啴和）、大背（大伯）、村打圆（村大/搭圆）、达些（垯些：哪些）、栋脏（挏脏）、碟（挕/挃/揲/：打）、碟/喋（咥：吃）、各就（趷蹴）、噶达马西（玍搭麻稀）、墙咯老（墙圪）、圪崂恰恰（圪峠峠/罅罅）、哈松（瞎倯//）、活试（合适huochi）、厥（诀/吷：骂）、脚垫（埆坻quedi：室内地面）、离远（趔远）、撩咋列/了咋列（嫽扎咧）、麻米子/麻糜子（麻迷子）、闷耸（悗倯）、木乱/目乱（瞀乱）、马卡（麻咔）、拇囊/幕囊（慔囊）、南常（难场）、年四（年时）、片含船（/谝闲传）、泼烦（叵烦）、社（说）、适或（失火）、寺（是）、四火/肆火/驷火（试火）、戏法（细法）、西番（皙嬏）、雾达/勿达（兀垯）、完列（完咧）、言惨（言镵）、一案子（一岸子）、乍起（奓起：举起）、咋式/扎式/杂式（扎势）、宰娃子（崽娃子）、早皮溜谎（造/遭屁溜谎）、制达（这垯）、肘拉（拉）

上边这些例子是从百度文库《陕西方言大全》中选出的一部分。从这些例子就可以看出陕西方言用字有多么混乱，有些与要表达的意思简直相去十万八千里，彬州方言也不例外。如此不堪的方言用字不规范或不尽量规范能行吗？不尽量寻找并认定方言本字能行吗？

彬州方言尚没有一本对其本字做了确认的工具书或专著，因而有许多用字没有确定的本字。笔者既然编纂《试编彬州方言辞典》和《探究彬州方言特点》，试图对彬州方言作一全面系统的探索，确认其本字就是绕不开的题目或者说任务。

以下认定，只是探究，不做定论。说不做定论，是说整体上不做定论，不等于所列本字全存疑。其中绝大部分已有定论，只是本人找到的那一小部分尚无权威定论。把这部分也列举在内，有两个目的：一是为尚无本字的一些方言词语找到或确定本字；始终没有本字，使书面表达很困难也很混乱。二是就此给社会提供一个讨论、争论的蓝本和机会，以求这个问题得到那怕是部分、少部分解决，那怕是在小范围、姑且解决，那怕是仍停留在蓝本的层级上：也都是有益的。

方言用字大体有三种情况：一种是常用本字，第二种是疑难本字，第三种是借用字。彬县乃至关中以至北方大部分方言用汉语常用字是基本的大量的。第二种疑难本字，其一部分是普通话疑难字，另一部分是方言特有的疑难字。借用同音或近音字在方言中是司空见惯的。因为方言主要以口语流传，好多口语词汇至今尚无本字，人们书面上要用这个口语词语时就不得不临时借用一下同音或近音字来代替。就连工具书中已经录用的，也有不少原本是同音字借用；被人们奉为经典的古今文字作品，其中的方言字，也有不少是借用了同音或近音字。

方言疑难字绝大多数是生僻字，诸如《新华字典》《现代汉语词典》等这样的一般工具书少有收录；这就要靠长期、广泛的搜寻收集；收集之后还要在《汉语大字典》《康熙字典》及《说文解字》《集韵》《广韵》等经典工具书中去查证、核准，方能确认。

方言生僻疑难字，有些在工具书中能找到，电脑也能打出；有些在工具书中能找到，但是电脑上打不出；有些电脑能打出，工具书中却找不到；有些工具书中简化了，电脑仍是繁体；有些电脑简化了，工具书还是繁体。这与这些载体一旦形成会稳定相当一段时间有关。

方言疑难字未必都是生僻字，有些是常用字，只是一般人想不到。比如“该账”的“该（欠）”、“约（yao）重量”的“约（称量）”、“胎鞠”的“鞠（生）”、“体/梯己”的“体/梯（贴近）”、“沁下”的“沁（低垂）”、“把大米里的杂质沙出来”的“沙”、“捎色”的“捎（泛红）”、喝令牲口后退的“捎”、“闻热吃”的“闻（趁）”、“底道（不知道）是谁来”的“底”、“投明赶到”的“投（等到）”、“争不多了”的“争（欠缺）”、“撅人（骂人）”的“撅”、“姚婆”的“姚”、“片御面”的“片”、“参详”的“参”和“详”等，就是常用字人们却不易想到。（其实绝大多数不是本字是借用字）

下表中对某些本字甚至借用字不厌其烦地列举异体，目的是为了防止人们误以为某些字词的本字或借用字是唯一的：只能用这个不能用那个。在实际应用中，尽量选用常用或容易认读的本字；本字太生僻疑难甚或被人们忌讳的，宁愿借用常用同音字。

下表中的黑体字绝大多数是字词典中有电脑却打不出而自造的，很少部分是字词典和电脑中都没有，完全自创自造的。

彬州方言疑难本字表

表中有关格式的说明：①表中诸如“齐珿珿”这种形式，表示“齐”与“珿珿”结合组成词语。②诸如“礧（垮塌）”，“（垮塌）”表示对“礧”解释；诸如“捹(～不着摘)”，括弧内是用其组成的词语或造成的短句。③表中用到的“/”，表示其前后为异体。比如“噍/嚼草”，“噍”“嚼”是异体关系。

A

A

a

ai

an

ngai

也（啊：“你去我也去）

諰（哎）/(叹词)

唵/咹（问、反问）

娭（～毑人）

B

B

ba

bai

ban

bang

bao

妑(祖母)㞎(大便)（～）矲/跁（矮～子）

(耧播麦)

襬(衣～)

(～辈)/拌(～命)詊/拚(～嘴)

//嗙(～嘴)塝/垹(～畔）(衡量)

（青筋高～）捊/捊/掊/刨(～杷)（～翘）

B

bei

ben

beng

bi

bia

/（～：坏）（焙）掰（～开）争（～悖：争取）

捹(～不着摘)

颁（～颅）

抨(～弹球)绷/絣(～墨线)

梐/楅/逼（隔挡）(～：毕失)鐾/鐴(～土）秕(～子）

粑/巴(～牢)

粑(～嗒响)

B

bian

biang

biao

藊/萹/扁(～豆)窆(～地塄子)揙/拚/抃（打）/揙(缏)

（～～面）（～～响）（～性子）

//猋（～脱）僄/（～实）臕（膘）颩/摽（掷打）彪/飙/骉(～悍)

B

bie

bin

bing

bo

bu

/（～玉米花）（打）（肿胀感）（～㞎）（～饱）/蹩（～跳）瘪(～～石)

汃///豳/邠/彬（～州、～县）

（～字不提）

桲(～架)擘(胚～)侼(垫～)嫑(不要)柭/秡(一～菠菜)

癶（～剌：抖动，挣扎）吥(～啮：嘴不停动，～噔：不停说咯)

C

C

ca

cai

can

/（母猪）牐（人～得严严的，啥也看不见）/锸（～锯）（～挡）煠（～菜）礤（萝卜～子）碴（碗～子）馇（～食）诧（～铺）乍乍/诧诧(初次，刚刚）訍（～开话题）

（酒曲)搋（～面）揌（用枣刺挡）㩟（别上：～花）

（～板）（～眉～眼）儳（～斜：蹽斜）謲（～得起）喰（吃）劖/鑱（～火）鑱（～碨子）镵/鏒（言～）刬（一～）䊲（～数）㨻（敲打）傪（～的：别的）

C

cang

cao

cei

cen

（揻，蹭：～了一身土）攃/傸/漺（～痒痒）磢/㼽（猪～石）

（手～）/愺（～/恅）（操劳）懆（脾气～）曹（～言）慒（～忳）騲（～驴）褿（脏：衣服～了就洗）觘（两头～起）

㩍（～粪）糁（玉米～子）

瘆（脏：～得很撂了去，程度甚：脏得～的）碜（沙子～牙）

C

ceng

chan

chang

chao

牚/橕/（～子）（肚子饱胀）伧（生～愣倔）蹭（～饭吃）

啴/冁（～和）蛇//幝（抹：把碗～净）蛇（属～）（黏缠：汗衫～脊背）

䠀/蹚（踩踏：羊把麦苗～坏了）

麨/粆/（～面）绰/超（～广）

C

che

慴/彻/辙（～顺，～偞）捙/澈（涂抹：～了个大花脸）㬚/辄（～常：平时）扡（～板：鎅板）偖/撦（扯：～开，～烂）苤（～蓝）揊（～窎/踔庄）差(不好，差）

C

chen

chou

ʧhʮ

抻（～展）鬒（头发黑～～）

跾/踌（～脱）

诌/諔/（詘）（～～：私语）/趉/俶（～一下走了，～儿不见了）㤕（～心）泏（水～～流）蹙（见洗就～了）绌（～香包）搐（～绳，肌肉～了）

C

ʧhʮɑ

ʧhʮai

ʧhʮã

ʧhʮɑŋ

ʧhʮei

（～磨）䵀（面粉粗散）歘（～啦啦响）䫄（～剥）䵵（胡子黑～～）

//膪（～～：不孕）

/（舂）

（～）（碰见）

漴（～～雨）（皮～破咧）

/缒（～住绳往下溜）脧/腄（～子）

C

ʧhʮo

tshɿ

tshi

着（～气：生气）浞（～雨：被雨淋）

/摛（～进去）跐/佁（～/偎：磨蹭）飺（拿脸～）眦（用眼睛～人）呲（用水管～水）龇（～～牙）呲（～咩一笑）佽（～一下来）佁/痴（～儗/苶：猥琐）佌（仳～：表拒绝）差（指派：～不动）豸（虫～）蛴（～螬）

缉/緀（～鞋口）傶（～狭：窄狭）（～诌：低声私语）荠/芨（～～菜）

C

cian

ciang

ciao

cie

稴/（秕～～）葥（马～）佥（～个）扦（削：～䄻秫穗）悭（～憣）

（呛）

戗（～茬）

撽（～面，～泥）噍/嚼（～草）劁（～子：母猪）

藉（～向）趄/笡（～坡）褯（～子）

C

cin

cong

cou

cuan

cun

cuo

唚（～嘴）沁（～下）

憁（蛮，很是：～不错）

/搊/掫（～起来，～哄）（～子:笼嘴）珿/（齐～～:齐整）耖（用耩子～地）

子(大撮子)觠（酒～子）荃（～香～香）攒（把粮食～成堆）抟/攒（～馍）

刌（截短：太长，～一点）

（击打：～了一拳）撮（～子）措（～腾）齰（～齖茬骨：不吻合）

D

D

da

dai

dan

垯/㙮（阿～，土圪～）繨（线纥～）/（面～）溚（～醋）/（肉腻～～的）/剳（钩～，～钩）（父亲）羍（～——～：引导幼童学步声）聉（～三～四：听力差）耷/搭（低～：下贱）搭（底～：驮子最下一装）褡（～子）

（胡～～：语意不明）襶（褦～：不利落)迨（好，嫽）诒（咳咳～～：忍受到极点）

/(～舌子）啖/噉（给牲口～药）掸（～脚，～衣服）

D

dang

dao

deng

di

dia

dian

趤（～）傥/儅（～向）

（改变方位：～向）捯（～链，～转）铸（～铁锅）

嬁（花不婈～）蹬（～跶）澄（后～，～槽）戥（～子）

/底(～道：不知道）羝（～羊）牴/抵（～角，～仗）

嗲（～声～气）

/蹎（快走）

淀（地面下沉）

壂（殿：～后）

D

diao

die

窎/踔/逴（长：多～个老鼠）伄/窎（～搭，～曳）伄/吊（曳曳～～：拖磨时间）

挕/挃/揲/(打：～，～仗）恎（～头，～冷活）咥（吃：～饱）胅（～肚子）喋/叠（～聂，～丘道）喋/嗲（～说，～～说说）叠（数量惊人：～了那么多）

D

ding

diü

dong

dou

du

碇/锭（死～儿）

丢/颩(扔，放：～开手）丢/留（～馍）

(～嬯：糊涂）挏/董（～脏）諌（～～：说个不停）

（拼接：～花袄）（比并：脚～齐)揄（不敢～）侸（不够～）㨮/兜（～揽）腯（胖～～）䚵/逗/抖（逗引）斣（刮平器）

椟/柮/（打胡墼胍/柧/榾～）

D

duan

dui

dun

duo

(～堆卖）碫（～磨子）/（～脱)

/怼/譵（顶撞:～回去）

磓（～仗）

趸（～数）噋/憝/敦（～嗒）墩/墪（坐～,门～）礅/墩（～实）橔（木头～子）蹾/撴/撉/敦（椽～在墙角，～了一槌）镦（把地～瓷实）蹾（～尻子伤脸）扽/撴（～展）炖/燉（～得烂熟）

掇（掂～，～饭）（～脑）

E

E

ei

eng

er

欸/诶/㗒（叹词）

鞥（叹词,不以为然等）

佴（抛、扔：～了）眲（～拉～禗：犹豫不决）

F

fa

fan

fang

fen

feng

fu

F

（～锯)

/（心口～乱)癁/犯（～病）犿（活～）繙（～㠾：翻乱）憣（愆～）嬔（～蛋：产蛋）燔（～馍）

枋（棺材板）

愤（不～气）（鞋～底了)

桻/疯（～长）（眯～眼)

（斧）衭（裤）窟（～窿）洑/凫（～水）紨/絥/幅（～面，～页）麸/稃（～子）

G

G

ga

gai

gan

（钱币）玍/尕（～把式）嘎（祈使语助词：歇～）

（～辩）絯（帽～）该（～账：欠账）从/陔（～阿垯开始）侅（谁～）

干（烂～）澉（～笑，～话，闲～事）尴（尴尬）

G

gang

ge

gei

gen

（～子：杯子）焵（～䦆头，～烟，热～～）（激发）戆（～脾气）绛（～红）

（歽～：折磨）詥（～识）咯（说～）

槅（～头）

/絯（髦～)亘（～古）

G

gng

gong

gou

（面～/）圪（土～垯，～）纥（～繨）趷（～蹴，～躛）疙（～瘆）疙（～瘩）硌（～人，～瘆/森）虼（～蚤）犵（～狸猫）袼（～褙）

昖/（一～：好一会儿）（祭祀用的供馍）

尻（～子）媾（～～：小孩生殖器）垢（～圿/痂）诟（謑～）（打饱～）

G

gu

（硬～）/愲（～人）蛄（～）觳（～觫：昆虫蠕动）堌（～堆）胍（蒜～肚）蓇（花～葖）抇（～挏脏）䀰（眼珠～䁖）馉（～饳/）搰（～劲）愲（孤凊）榾（～檛，～爪）榾/柧/胍（打胡墼～椟/柮/）箍（～桶）锢（～漏锅）

G

gua

guang

gui

gun

guo

（挽～，打～）煱（～～：锅巴）蜗（～～牛：蜗牛）孈/瓜（～子）葭（～莩亲戚）（～蹭）絓（一～棉花）栝/䒷（～弧蒌）

桄（䄻秫～榔）挄（打）俇（～当）咣（～倯）逛（～脱：耽过）

䙌/禬（缝：～袄里子）

绲（～边子）蓘（～脏）衮/䙛（～身）

佮（不～人）硌（～磨）嘓（说～）割/（～麦）

H

H

ha

hai

han

/哈：（～腰）/哈：（蒸汽灼伤）閜/哈：（圆～～）瞎（～倯，事～了）

（害：～病）//咳（～～诒诒/呆呆，～哇）薤（～菜：小蒜）咍（丢人卖～）齘（龇牙～口）

晘（限：～时间）浛/瀚（～雨：霖雨）苋（人～）

H

hang

hao

heng

夯（～口）貥（油～）航（～…～不…：主意或行动不稳定。比如：～要～不要）

（～系）（薅）哠（打～～）好/恏（喜～）

（～怼）/哼（～喝）拫（～动：指派）

H

hng

hong

hou

齁/齂（～噜）

揈/轰（～苍蝇）娂（姺～：妯娌）哄（～怂）

（鹔鹔～～飞）/齁（油腻感）齁/吼/㬴（胸～：小儿肺炎）䳧/（鸻～）翭（～了美美一担）犼（把被子～一下揭走了）

H

hu

huan

huang

hui

hun

（桃～）///䊀/䉿/糊（黏稠）冱/沍（弥住，糊住）熇/忽（火焰～～～）囫（～圝）曶（～一下）轷（曳～棒子、曳～钩搭）餬/糊（～锅馍）煳（饭烧～了）

（～势）（～缠）喛/咺/唤（声～）

（下午）楻（套～）

（～：坏)豗/拻（猪～圈）

俒（～全）惛（昏）

H

huo

（一～棺材）濩（热汽～伤脸）㦜（～～：轻慢小心地）擭/掝（～腾）嚯（曹～）嚄（鼓动：～疯狗咬石狮子）劐（～开）耠/劐（～犁沟）詥（～议，～价）矐/矆（睁眉～眼）騞（散～）剨（～剥）攉（撤～，～拨）謋/豁（戳～）豁（一～拃长）㸌（～子：红火烬）吙/伙（～家：谑称）

J

J

ji

jia

（胎～）（～）墼（胡～，胡～圪垯）毑（娭～人）鐖/剞（平～：锛）叽（打～嗝）殛/击（雷～）

铪/镓（～鉰：铙）䀹（～眼)戛（表感叹：～～，吃人呀）恝（给）圿（垢～）胛/肩（～骨）家/戛（我的～～：表示感叹）

J

jian

jiang

jiao

秸（～杈）犍/（～牛）牮（～脚砖）傔（显得～：不易完）（梯田）瀽/减（碗太满～出些）（庵～房）

搆（㩍攒）耩（～子）糨（～和：搅合一起）礓（料～石）

（地块单位：一～子麦）斠（核准：～斗，～秤）绞（～弦）

J

jie

jin

jing

jiü

jü

（～/踻：离去）耤（～地）鎅（～板）讦/揭（～告：举报，告发）

紟/衿（拴束：～腰带）（～断）谨（～怕）

经（一～儿做完）

（气痀）（～子:青春痘）勼（四川～子）勼/纠（～集）槱/救（～炕）

（～羊：黑山羊）痀（气～）勮（～力）藂（～出新苗）挶（～人）勮/聚（劲～圆）苴（差劲：～着哩）

J

jüan

Jüe

桊（牛鼻～子）帣/卷（～袖子）锩/卷（刀～刃了）

///趉/赽/趹/躩/蹶（～～～走了：带情绪走了）（～猪：猪公子）吷/诀/撅（骂）（馉～：手搓面条）/撅/撧（～断）撅（～苜蓿）撅/噘（～嘴）刔（～崖面子）駃（～騠：骡马）桷（立得端～～的）

K

K

ka

kai

kan

kang

（～：吃黄瓜声）//顸（//颟～）咔（～去呀）

/揢（～：控制，制服）

龛（风～：风箱）看（蓄养：～牲口）

糠/穅/粇（粮食颗粒皮壳）炕（烙烤：～干）

K

kao

ke

ken

kng

（饿肚子）

（～茬）

可（鞋～脚，～心～意）

掯（～子，～死）

闶//（～阆/䆡/)（～膝盖）柯（～杈，～楞：蒲公英）窠（帽～窭）忐（～忑）喀（～㘄：拟声词）

K

ku

kua

kuang

控（把水～干）（～热，～红薯）

（～儿儿）窋（～俶）淈（～泏）

侉/摦（宽大:～气）刳（～搲：撕扯）咵（～好咧）

贯（～针）

贶（成～：预备）

K

kui

kuo

揆（～谋：设想）

/（～餖：似蝌蚪的面食）/搕/敤（～杆）剶（～树枝）（瘑guo）（～子：表皮肿瘤）渴（～要哩）廓（～谋：估计）磕（～住：抵住）嗑/（～瓜子）

L

L

la

lai

lan

//揧（～料）揦（劙开）邋（～遢）

/俫（～/傣：错误、不是处：瞅别人～/傣）肋（～脦：不整洁利落）褦（～襶：不聪颖）婡/娕（小孩机灵可爱：～嘟嘟）唻（语气助词）矮/奶跁（～矲/跁子：矮个子）

（挏～子)燷/爁/煵（微炒：～臊子）（泥～水滑）爁/煵（～炭）

L

lang

lao

len

leng

（～趤）儾（～哉）馕（肉～子）攮（用利器扎刺）

（圪～）痨（苦毒：～老鼠）涝/潦（～池）

恁（那、那么：～好）

婈/棱（～婙//峥）（立～～）愣/冷（陕西～娃）塄（～坎）睖（～瞪，打个睦～：稍睡）棱（顶～）

L

li

lang

//瓥/蠡（瓜～子）劙/剺/剓（割开）巁/岦/（陡立：坡～得车子骑不上去）

（～趤）儾（～哉）馕（肉～子）攮（用利器扎刺）

L

lao

len

leng

（圪～）痨（苦毒：～老鼠）涝/潦（～池）

恁（那、那么：～好）

婈/棱（～婙//峥）（立～～）愣/冷（陕西～娃）塄（～坎）睖（～瞪，打个睦～：稍睡）棱（顶～）

L

li

lia

lian

liang

//瓥/蠡（瓜～子）劙/剺/剓（割开）巁/岦/（陡立：坡～得车子骑不上去）

咧（语气助词：好咧，走咧）

（粔～：一种环形烙馍）裺/裢/帘（～～：涎水护帘）臁（～疮腿）

墚（土梁，梁）

L

liao

lie

(～子：撩起的上衣下摆，可盛东西)嫽/僚（好）缭（火苗逋～）獠（～地：野地）蹽（～斜：插斜）敹/缭（～边子）/尥（～脚～胯）

趔（～过，～趄，～趑）砅（～石）挒/捩（脱臼：胳臂～了；犟：胳臂～不过大腿）儠（～哲：巧妙）

L

lin

liü

long

霖/淋（～雨）惏/淋（痡～：尿道酸楚）淋（～醋）淋（那一～子传染病过去了）懔（～虫子）

（偷眼看）溜（～滑系）蹓（～跶）媹（～得很）遛（～狗）漉/滤/淋（～斗）

爖（～锅：给锅烧火）齈（～鼻子）癑（松软：～兮兮）

L

lu

lü

lüan

（～钱）㪖/撸（～耳刮）(扑～）摝（干～儿，～稠的舀）䁖（眼珠䀰～转）耨（～地畔子）碌（～碡）

（用条状物抽打）捋（～抹）

（～粪堆）圝（囫～）漤/暖（～柿子）挛/联（粗针缝）

L

lüe

lui

luo

剠（割取：～条子）掠（～去浮渣）劣（～倔）

礧/礨（垮塌：墙～了）磥（磨子粗磨：～豆黄子）

（摞麦～）萝（～藜扫帚）

M

M

ma

mai

man

mang

//颟（～//顸）（抹）麻（一～目）

（眼～睨）（～牌）

墁（～地）摱（～场）鞔（～鞋）懑（起了～了）

/厖/庬（～实）

M

mao

mei

（打：～你两下你白受；估摸：～不住）㧌/芼（随手拿：～个馍，猜：～不住）毷/眊（～氉/矂）髦（～絯/）泖（泡沫）冒（～子：粗莽者）

挴/（猜：～题；打算：～识）黣（脸色发～）

M

men

meng

mi

（～湿）闷/㦖/懑（憋闷、烦闷、闷声）悗（笨：～种）扪（击打：～了一砖）

瞢（～眼子）矇（～～眼）蠓（～蝇）懵/懜/懞（糊涂，顿时糊涂）

搣/㩢/攠（擦拭掉）（篾）幂（覆盖）弥（填充：～缝子）縻/弥（～断头）眯（～眼）咪（～猫：雌猫）昧（～失）

M

mia

mian

mie

min

咩/哶（叫羊，叫羊）

偭/面（～对）镘（硬币字～）

/（灯～）覕（秤～，人～气）咩/哶（小羊叫）

呡/抿（～一口）

M

mo

mu

//磨（拖～）蓏（果～）/秣（过～：凑合着吃）耱（～地）蛨（～子）

（～量）毣/谋（思～）瞙/眊/暮（眼～）瞙（一～拉，一～子）眊（～乎乎）瞀（～乱）慔（～气，～囊）苜/毛（馍长～了）毪/毛（眼扎～）睦（打个～睖）

N

N

ngai

ngan

ngang

ngao

ngei

ngou

騃/佁（呆，不灵活）娭/挨（～毑/己：至亲）

唵咹（声词）埯/垵（种：把麦～上）揞（～眼）庵（～房）厂（～包包）

肮（～脏）

鏊（烙馍锅）

扼（～起不贵）

怄（～愁，～气）熰（～罐）沤（～肥）

N

ni

nia

nian

//（黏滞：轴承被油腻～住了）腻/昵（亲～，～人）腻（～虫）埿/泥（涂抹：～墙）

娘（母亲）豭/猳/牙（～猪：公猪）

蔫（性子～）姩（指另一人）哖/言（～喘）蔫（～萝卜）蹍（用脚～碎）踗/蹨（脚～到泥里了）/酽（～醋）/蹨/辗/撵（追赶：狗～兔）（用器物挹水）

N

niang

niao

nie

殃（出～）鞅（～子绳）

靿（袜～子）嬲（痒）坳/垇（～地：塬地）

（粗缝）乜/聂(指称另一人)涅/啮（腐锈：铁生～）苶（蔫）孽（～包：胎盘）啮(吥～：嘴不停动)业（～过：刚刚）

N

nin

ning

niü

nü

nüe

窨（～子）

媵（～女：迎娶新娘）

屪/牛（童㞗）

蔫（蔫nian）

硸/虐（崮/孤～～：盘腿端坐之态）

P

P

pa

pan

pang

pao

帊/帕（布粗疏）（肉酥）趴（～扑子睡）爬（～行）罢（～咧：不怎样）耙（～地～）筢（竹～）朳/（推～）

盘/跘（～腿坐）靽（～绳）襻/袢（～带衭）笼鋬（壶～，笼～）坢（～锄，～地）拌/秚（～麦饭）眅（不～：来不及）

髈/膀（～蹄，蹄～）胮/膖/膀（～胀，～臭）

奅（虚～）/炰（泡，虚奅）脬（尿～）犥/（～牛：种公牛）袍（量词：又来一～客人）

P

pei

pen

peng

pi

伾/坯（～擘）醅（酒～）坯坯（衣服烂成～～了）白（～起：二杆子劲）

/坌（笨：～锄）

/（～：沉重的脚步声）塳（粉末～）漨（液体～）髼/鬅（毛发～）芃/蓬（齐～～）槰/蓬（～蒿）

屄//毴（阴户）（～实）

鞴（～鞍子）濞（鼻涕）仳（～佌：表否定）庇/避（～磨：姑且暂住或躲避）避（滚）避（～厮：滚开）鐾/鐴（～刀子）

P

pia

pian

piao

pie

扸（～成两半）//㩺（腿～开尿）釽（～～响；味道苦～～）（泥地～沞～沞走）

㓲/（斜向砍：～楔子）/谝（随便说）蹁（～坡走）缏/辫（～带子）

瞟（～一眼）僄/飘（轻薄）殍（～头） 墂（砖立起～上）（玉米～）

（搧～耳子）㡀（粗劣：质量太～）瞥/覕（～一眼）别/撇（～搅）

P

po

pu

品/频（～忖/寸，～摸）

饽/（面～）侼/泼（～上；～势：勤）悖/愂（～烦）箔（～子）

秿/捗（一～草）蹼（～邋：拟态词）蹼（～蹋：拟态词）扑/烳（火或电～烘一闪）（蹚土一踏～轰～轰）痡（～缭，～惏/淋）/抪（～/挲）醭（～气）浦/潽（～流，～衍）氆（～氇氇：拟态词）逋（火苗～缭）/蒲（头发一～/棱）穙/蒲（树～棱）抱（～娃）菢（～鸡娃）鹁（～鸽）

Q

Q

qi

qia

qian

qiang

稘（麦挑～子）䫏/欺（要～头）刏/刉/起（～刀磨剪）

拤/揢（～柴，～娃）峠/陿/峡/罅（窄～，～子）

慊（心不～～）倩（～和）愆（～憣）肷/膁（腿～）悭（～皮：吝啬鬼）䭑/欠（吃～些）

（猪咳嗽：猪～哩）椌（门～，窗～）犟（牛～）

Q

qiao

qie

qing

qiong

qiü

跷/蹻/趬/趫（迈腿跨过去）撬/挢（用～杠～）翘（板～了）俏（～扮：俊俏）

挈（掂：～椽）朅（离：～过）

（～倯）凊（流体凝固）擎（稍微：～挪嘎）

焪/熍（～热）

㞗/毬（阴茎）丘/㞗（算～了）

偢（～睬：理睬）

Q

qü

蛐/曲（～蟮）浀/灈（～面：醒面）诎（心～，地方～罅）粔/曲（～/联：环形馍）苣（～～菜：苦菜）（～：虐待、残害）阹/屈（～逼，～虐）（～狭）煀/焌（～灯磺））煀/曲（～笼鋬）诎（～怪）犋（双～犁）

Q

qüan

qüe

/踡/蜷（～腰子腿也～着）鬈（～～毛）

/皵（～鞋底；脸～：不理直气壮）搉/礭（打）趞（摸～，猫～老鼠）悫（实～）埆（～坻：室内地面）確/塙（粘住：衣服～在身上了）绝（～门子）嚼（～舌：搬弄是非）癯/臞（瘦）

R

R

ran

rang

rao

ren

ri

黏（～核桃）/黏（思绪不清）

（身子～：体质弱）穰（谷～，～和）嚷（～仗）躟（趷～，～踏）酿（～人）

/覞/䁏/照（远眺：～识）耀（～眼）

荏（紫苏）纫（～头：线贯针眼的细稍）纴（～头：织布续断头的线）

㒲/肏（雄对雌性交）鳰/鴪/鴥/日（快速：～儿，～一下）擿（～觖：骂）肏/日/湿/儑/失(～溻/傝/塌）肏/日（～忝景：轻慢）

V

V

vəŋ

vʮ

vʮɑ

vʮã

/氄（绒）（苍蝇～嗖人）（眼～）（蚕蛄～）

肉（浑身～疼）洳/溽（～洑麦：给麦加少许水分）擩/扖（～草）茹（稍：～强些）

///愞（性气蔫弱）挼（～搓）蕤（蔫：花或叶～了）

（眼～）䓴（地～）㮕（～枣）偄/软（～稀）緛（～鞋口子）

S

S

sa

sai

（头）唼（肉叫蛆～了）潵（打～过河）靸（～鞋）挲（粗缝）撒（～摸）筛/沙（～罗子，好的～过了）

（咬：狗～住娃腿不放）僿（趷～）(～不掉)諰（声～：声沙哑）噻（顶～）筛（～势）

釤（～镰）

馓（～子）

S

sang

sao

磉（填～，～实了）

/揱（～把长）//睄(扫视)（撒～）（干～）（～：种公羊）臊（～搅）骚（～轻）/捎（喝令牲口后退）（用鞭或条梢打）瘙（皮肤病）潲（～雨，～眼）颵（～～风）筲（大水桶）

sei

sen

shan

shang

S

噻（吃：～饱）啬（吝～）

//森（～冷)渗（～井）瘆/森（使人怕：硌～，～人）

扇/謆/煽/（～惑）挻/搧（～耳刮）䠾（～腰子）赸（～远）羶（～气）（～角）/（～起走）/（眼～)（～眉眼）

墒（地缺～）晌（～午）绱（～鞋）

S

shao

shen

sheng

捎/韶（～色）劭（惹～导；十分勤快卖力，急切：～～呔呔）/烧（早晚天边云朵变成红亮色）

㑗（有孕之身）甚（～躬，～究）

榺（～框）賸（～熟：现成，应变）

S

shi

ʃʮ

ʃʮɑŋ

ʃʮn

（㱸～：毕失）（喔～：吆鸡声）跩/跇//（扑～，往前～）蓍（～龟陶诞：捣鬼）殖（骨～）

舒（～儃/坦）淑（干～：干净，精干）

甩/攦（扔、抛）

傱（往后～）

㥧/（～气,不嫌～）

S

si（读s声，i只占位）

si（s与i相拼）

肂/謑//死（～诟/訽，～娃：赖皮）（风～：荨麻疹)澌（～气：饭食馊了）禗（眲拉眲～：犹豫不决；～～惚惚：思虑游移）鉰（铪～：铙）厮（～像：很像）柿（～黄色）

皙（好看：～样）

S

sia

sian

siang

sie

sin

唦（表祈求：阿～，给我～）

鏾（～鸡：摘除鸡睾丸）挦（拔：～鸡毛）姺（～娂：妯娌）

详（揣想：～情，～话）详（～问：类比着诘问）祥（～水：值得称道之处）

（～：打）撷（～果子）

昕（～～曳曳：慢条斯理）

S

siü

song

sou

ʃʮ

/（眼～：眼怕见光）

/（精液）怂（哄～）㧐（推送：～远）倯（瞎～）

嗖/嗽（蝇子～得人痒）螋（～虫）馊（饭～了）溲（～臭）廋（～气：吝啬）瘦（～彻）

埣（土酥）遡（往后～）遡（～出去）觫（觳～）

S

suan

sui

sun

suo

（簇：一～菠菜）绚（～净：干净靓丽）禤（把娃～下睡）旋（～黄～收）鏇（～孔）

蕞（小：～娃，～脚）

/（眼窝～）䐣（肢体酸软：腿～的立不住）吣/吢/唚（挖苦人）荽（芫～）栒/杊（～子木）

挲/（抪～）

T

t

ta

tai

嚃////狧（～～～：猪吃食声）䂿（～蒜）褟（汗～）溻（衣服～湿了）搨（～茬）濌（沓：纸～住揭不开了）沓（～杂，～账）拓/搨/㧺（～片，～住画）

胎（～鞠）奤（囚式～子）诒/绐/汰（盖～：掩饰）

t

tan

tang

tao

teng

（～本）贪/嘾（～食）摊/燂（～饼）坛（～场）坦（～慢）啖（～闲：吃零嘴）儃/坦（舒～）啖（～闲）醈/淡（味～）舕/舑/舚（～舌子）

䉎（～灰）䉎/蹚（～土：堆积的土末）溏（～稀）

䄻/䄻/䵚（～秫黍：高粱）韬/道（眼～：窍门、门道）

//腾（娃跑得～～～）

t

ti

tian

tiao

䩟（鞍～）騠（駃～：高駃牲口）嚏（答～：回应）体（私房：～己钱；亲近：～己人）倜（～傥）替（～另：单另）替（～二：第二）

/胋（～言/胋语）胋/恬（没味：～饭）添（～箱：賫发女子）掭（～笔：膏笔）

䠷（高～身材）/挑（～渠，～菜）誂/挑（～逗，～是非）劁（骟：～猪）缲（～边子）粜（售：～粮食）斢/调（～板，～只子鞋）藋（灰～菜）

t

tie

ting

tong

tou

tu

叠/揲（～被子）

桯（耱～）梃（～杆）梃（～猪）侹（～腰）亭/停（～分）挺/侹（～腰）锭（～子）

（嗵）痌（～耳：耳内脓液）㼿/筒（～瓦）

（快走：～～～地走了）敨/抖（～擞，～搂）

堗（烟～）

t

tuan

tui

tun

tuo

猯/貒（～猪子）

煺（～鸡毛）

炖/燉（～热喝）

毤（鸟～毛）熥（～馍）庹（一～长）捝/脱（处～人：整治人）饦（～～馍）坨（～～地）砣（～～脑子）大/妥（～人）

w

w

wa

wai

/哇（～～哭）㧚//挖（用瓢～面）搲/攨/挖（胡～乱抓，刳～，～屈）踻/（～,～脱）哇（～儿)///瓦（给房上施瓦：～房）畖（坡～）

/（呼唤）崴//（脚～）竵/威/歪（撒～）（喎）/歪（嘴～眼斜）

w

wan

wang

wei

贎（～货）绾（～，～笼统）逭（～路）剜（～根）刓（～领）捖（～馍）睕（用眼～人）顽（～牛肉）挽（～跤：摔跤）蔓（瓜～）

惘/尪（～烦，～羸）

碨/磑/硙/（～子：磨子）（趷～，～镰割）躛/踒（趷～）煨（～炕）揻/揋（～鼻涕）偎（～随）

w

wo

wu

/瞃（恨视）（远指：～啥）（霉变:麦受潮～了）/窝（棉～～）踒/踠（脚～了）窝/捼（～笼鋬）涹/渥（～泥，～面；～浆水菜）涴/涹（～水：泔水）擜/挝（痛打：～）倭/婑（～僷）饿（）

觳（～觫：心里不舒服）剭（～劐）捂（～，～弄，～治）兀（～垯）喔（～）

X

X

xi

xian

xiang

歙/噏/吸（向内凹陷）//（～：打）巇/歙（～忽）邂（～逅）悕/葸/傒/虩（～～：忍受到极限）奚（～落）（贴近：离远点，～到人跟前把人瞀乱的）眼（～隙：窍门、门道）

杴/（木锨，锨）

香/缃（～色）降（～噬/束）

X

xiao

xie

xing

敩（～着走）枵（～薄）

歇/胁（树～庄稼）熁/㷎（～火：烤火）（烘热感）胁（～人短处）挟（～势）邂（～逅：差点儿）

倖（～～……，～～……：一会儿……，一会儿……）擤（～濞）倖（停留：～在这嫑动）饧（面～好了）鸻（～䳧）行（乡～）

X

xiong

xiü

xü

胸（～齁/吼/㬴：肺炎）哅（吃的不敬说法：～了那么多还没～够）

咻（的～～：急迫）修（乡～）

许（～着……，～着……：可能……，可能……）许（～着，～估）须（～绺）繐/繻（线～子）续（～起来）鹔（～～：麻雀）嗉/膆（鸟～子）觑（没～顾）

X

xüan

xüe

xün

炫（夸耀）暄/塇（松软：馍～得很）楦（鞋～子）碹（桥～子）（饱食）

（削）/嗍（吮吸：～冰棍）茓/篅（～子：席囤）袕（～子：斗篷）踅（～眼，～事，～筛子）学（～说）（～摸，～识）

嚑/熏（～气）迿/恂（～咧，～着哩）

Y

Y

yan

yang

/罨（～子：一种盛果蔬以便担挑的容器）（垫支：给一角～个瓦片就稳了）阽/（～低上高）芫（～荽：胡荽）筵宴（饭食）椼（～子：接穗）衍（水荡出：太满了往出～哩）魇（睡～住）黡（～子）堰（～坟，～畔）

怏（～倯）徉（～磨）佯（～惛/昏）懩/痒（心有不甘）漾（饭～咧）漾/飏（～粪，～土）䬬/漾（吐：娃～奶）

Y

yao

ye

yi

/（斩断）䙅/葽/䌁（草～）崾（～崄）猺（黄～）姚（～婆子）邀/吆（～饰/食）

曳/拽（拉、抽出）倻（～子朝）耶（阿～：哪一个）堨（～膛：塌陷）挹（舀取）挹（从瓮里～瓶水）偯/噎（哽哽～～哭）

䴬（麦～）

䄩（～子）

Y

yin

ying

yong

（～炕：烧炕）嚚/阴（～毒）洇/濥/湮（纸～哩）䌥（）（～棉被）縯（延伸：往长的～一点）胤（繁衍：老鼠～儿子）

瘿（～瓜瓜）撄/影（～骚）

（蛄～：蠕动）

壅（给葱～土）

Y

you

yü

yüan

yüe

㘥/诱（～子：引诱之物）诱（～曳）（颤～)

苇（～子）御/玉（～麦）味道（～子）喂（～猪，～麦）渭（～河）慰（～问）纬（～线）

塬（高而平的地貌：～地）圆/謜（～和）远（～路走）

悦/乐（～意）黦（～子：残留的印迹）哕(呕吐)

Z

Z

za

zai

/咂（～滋味）砸（～浆，～呱)（～刀）飷(面食粗糙)奓（手～高）㔍（一～子西瓜）拃/扠/搩（一～长）

偲（小孩说话做事很老练）再/二（～一～二）

Z

zan

zao

（～眼）䫬/頕（头～下，～腰）喰/囋/噆（吃：不喝汤干～，裂：板囋缝子了，）噆（蚊虫叮咬）攒/揝（～钱，～劲）錾（～子）趱（挪前～后）赞（～念：提念）㩟/撍/鐕/篸//䘺/绽（缝缀：～纽子）

/劋（割下：～谷穗）焯（～豆芽）㷮（炭～）醩（～醋）糟（帊、朽：布～咧）搔（～痒）骚（～躟）枣（～子：枣刺）找（～补，～厌）罩（～卵/暖：抚养他人孩子）笊（～篱/滤）焯（快煮：～菠菜）

Z

zei

zen

zeng

zhan

zhang

䚳（～道：不知道）迮（窄）

糁（荞麦～子，～～雪）

争（短欠）狰（～火）挣（～得很：累得很）/婙（婈～）缯（～罗子）综/缯（织机上的～）甑（～箅，～糕）

搌（（抹：～布）颤（～/悠）

伥/张（～倯）

Z

zhao

zhe

zhen

招（～识：理识，～扎：去处，招待者）照（～摸：察看估摸，～面：见面）肇（～贬）

歽（～:折磨）摭（打～：清洗；～桶）谪（～口：拗口）

揕（～端）砧（～平）沉（重：～得很）侲（这么：～好）黰（面～了：积久霉变）畛（地～子）

Z

zheng

zhi

zhong

zhou

整（～所/束：整端）

汁（～入：汁液浸润进）稙（～麦）

滞（～脾气）这（～个，～些）

种（～恶：诋毁）

//掫（举）婤（～媹/嬼）（～倯）杻/杽（手～）

Z

ʧЧa

ʧЧai

ʧʮɑŋ

ʧʮi

ʧʮn

ʧʮo

檛（榾～）

拽（硬给：～不到手）跩（～得很：享福得很；～命）膗/膪（～实）榸/檛（树榾～）

装（～乎乎：强装样子）（～棉衣）奘（粗）

/嘬/餟/追（吃：～饱）

准（顶，算：～事，一个准两个）衠（纯净：～泥，～菜）

捉（～脉：号脉；捉拿：～邪）撯/擆/（击打）鐯（割：～柴）诼（：胡～哩）辄（总，仍：～要,～说）斫/斵/斲/斮（平砍、砍）

Z

zi（读音z，i占位）

zi（z与i相拼读）

支（～拨）吱（～喽：蝉）兹/之（～经：尽管；～么：平常）渍/滋（～泥：浸润）指（～住：指靠住）志（清高：～倯）訾/赀（～秤：验证秤）覟（～验）趑（打趔～）㾅（～～：皮肤小红疙瘩）

祭（～奠）癪（腹内积块）脊（～梁）瘠（～觳：吝啬）赍（～发女子）挤（～眼：闭眼）荠（～～菜）

Z

zian（z与ian相拼读）

ziang（z与iang相拼读）

蹔/䟅/（～麻，～过去，言～：嘴快）//稴（笤帚～）菅（～刷）牮（～子）蹇（～脚子）煎（～水：开水）湔（往锅里～水）灒/湔/溅（水～人一身）瀽（给滚锅里～水）諓（嘴～甜）

虹（如此称彩虹）绛/酱（～色）

Z

ziao（z与iao拼读）

zin（z与in拼读）

zing（z与iang拼读）

/焦（～火）剿/劋/摷（～灭）氉/矂（毷/眊～）燋（焦）

觐（～枣）赆（～让）

甑（～箅）

Z

ziü（z与iü相拼读）

zou

zuan

zui

zuo

（缩：衣服～了）鼽//揪（气痀）蹴（趷～：蹲）噈/就（～菜吃）

/绉（折～）绉/媰（～渌渌）（～干：干练）

/纂（～～：发髻）纂（鼓～：满得冒尖）

晬（岁）

撮（～口：缄口不语）嘬（～奶）濯（集中洗一处：把袖口～一～再洗)咋（，～哩，～咧，～唊）

相关内容

标签： 方言 本字 拼读